info:eu-repo/semantics/article 2023 application/pdfstr. 77-91 407991 bytes https://phaidrani.ni.ac.rs/o:2179 doi:10.46630/ish.9.2023.6 ISSN: 2457-5585 ROMANIZMI U STOČARSKOJ TERMINOLOGIJI JUGOISTOČNE SRBIJE Filozofski fakultet u Nišu Ishodišta, br. 9, 2023, str. 77-92. U radu su predstavljene reči romanskog porekla u stočarskoj terminologiji jugoistočne Srbije. Građa je ekscerpirana iz 39 upitnika, popunjenih na terenu, kao i iz raspoloživih rečnika govora jugoistočne Srbije. Većina uočenih romanizama može se naći u Pastirskom rečniku jugoistočne Srbije, koji je sačinio Nedeljko R. Bogdanović (SDZb LXVI/2, 2019) na osnovu istih izvora, i ti romanizmi u pastirskoj terminologiji (bešika, brabonjak, mazga, murg(av), sugare, čutura, štrkalj), glavnom pripadaju starijem leksičkom sloju pozajmljenica iz alkanskog latiniteta i poznati su i drugim balkanskim narodima. Novije pozajmljenice iz romanskih jezika (galop, karijer, silaža, bazeni, infrakt, vetrinar), uglavnom se tiču novog, intenzivnog načina stočarenja i govore o mlađem kulturnom uticaju sa zapada Evrope. Ipak, posmatrano u celini, romanizmi su pretežno vezani za ekstenzivno stočarstvo i tiču se uglavnom uzgoja ovaca. Jović, Nadežda D. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode srp OSNO - Opšta sistematizacija naučnih oblasti, Srpski jezik OSNO - Opšta sistematizacija naučnih oblasti, Srpski jezik stočarska terminologija, pastirska terminologija, jugoistočna Srbija, romanizmi, balkanski latinitet. animal husbandry terminology, pastoral terminology, Romanism, Balkan Latin.