
<ns0:uwmetadata xmlns:ns0="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/V1.0" xmlns:ns1="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0" xmlns:ns10="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/provenience/V1.0" xmlns:ns11="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/provenience/V1.0/entity" xmlns:ns12="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/digitalbook/V1.0" xmlns:ns13="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/etheses/V1.0" xmlns:ns2="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/extended/V1.0" xmlns:ns3="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/entity" xmlns:ns4="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/requirement" xmlns:ns5="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/educational" xmlns:ns6="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/annotation" xmlns:ns7="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/classification" xmlns:ns8="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/lom/V1.0/organization" xmlns:ns9="http://phaidra.univie.ac.at/XML/metadata/histkult/V1.0">
  <ns1:general>
    <ns1:identifier>o:2317</ns1:identifier>
    <ns1:title language="sr">Analiza i klasifikacija grešaka studenata iz Rusije na početnom nivou učenja srpskog jezika kao stranog</ns1:title>
    <ns1:language>sr</ns1:language>
    <ns1:description language="sr">Philologia mediana, br. 14, 2022. god., str. 315-339. </ns1:description>
    <ns1:description language="sr">Predmet ovoga rada je analiza i klasifikacija grešaka na početnom nivou učenja srpskog jezika kao stranog. Kao građa za istraživanje korišćeni su završni testovi učenika iz Rusije koji su četiri akademske godine pohađali nastavu srpskog jezika u Centru za srpski kao strani i nematernji jezik pri Filozofskom fakultetu u Nišu. U radu su korišćene deskriptivna metoda, metoda teorijske analize i metoda komparacije. Rezultati su pokazali da je najveći broj zabeleženih grešaka intralingvalne prirode
– načinjene su i na morfološkom i na sintaksičkom i na ortografskom nivou. Greške
interlingvalne prirode zabeležene su na sva tri nivoa, pri čemu najveći broj grešaka
nastaje usled reinterpretacije, a nešto manji broj usled dejstva superdiferencijacije i nediferencijacije.</ns1:description>
    <ns1:keyword language="sr">analiza grešaka, interlingvalne i intralignvalne greške, srpski kao strani jezik</ns1:keyword>
    <ns2:identifiers>
      <ns2:resource>1552099</ns2:resource>
      <ns2:identifier>10.46630/phm.14.2022.24</ns2:identifier>
    </ns2:identifiers>
    <ns2:identifiers>
      <ns2:resource>1552101</ns2:resource>
      <ns2:identifier>1821-3332</ns2:identifier>
    </ns2:identifiers>
    <ns2:identifiers>
      <ns2:resource>91552100</ns2:resource>
      <ns2:identifier>134436361</ns2:identifier>
    </ns2:identifiers>
  </ns1:general>
  <ns1:lifecycle>
    <ns1:upload_date>2024-02-27T10:50:02.750Z</ns1:upload_date>
    <ns1:status>44</ns1:status>
    <ns2:peer_reviewed>yes</ns2:peer_reviewed>
    <ns1:contribute seq="0">
      <ns1:role>46</ns1:role>
      <ns1:entity seq="0">
        <ns3:firstname>Aleksandar</ns3:firstname>
        <ns3:lastname>Novaković</ns3:lastname>
        <ns3:institution>Filozofski fakultet u Nišu</ns3:institution>
        <ns3:conor>30692199</ns3:conor>
        <ns3:orcid>0000-0002-7620-5964</ns3:orcid>
      </ns1:entity>
      <ns1:entity seq="1">
        <ns3:firstname>Emilija</ns3:firstname>
        <ns3:lastname>Jović</ns3:lastname>
        <ns3:institution>Filozofski fakultet u Nišu</ns3:institution>
        <ns3:type>person</ns3:type>
        <ns3:conor>30752103</ns3:conor>
        <ns3:orcid>0009-0007-4557-9289</ns3:orcid>
      </ns1:entity>
      <ns1:date>2022</ns1:date>
    </ns1:contribute>
  </ns1:lifecycle>
  <ns1:technical>
    <ns1:format>application/pdf</ns1:format>
    <ns1:format>str. 315-339</ns1:format>
    <ns1:size>500699</ns1:size>
    <ns1:location>https://phaidrani.ni.ac.rs/o:2317</ns1:location>
  </ns1:technical>
  <ns1:rights>
    <ns1:cost>no</ns1:cost>
    <ns1:copyright>yes</ns1:copyright>
    <ns1:license>18</ns1:license>
  </ns1:rights>
  <ns1:classification>
    <ns1:purpose>70</ns1:purpose>
    <ns7:taxonpath>
      <ns7:source>11</ns7:source>
      <ns7:taxon seq="0">1065942</ns7:taxon>
      <ns7:taxon seq="1">1065974</ns7:taxon>
    </ns7:taxonpath>
  </ns1:classification>
  <ns1:organization>
    <ns8:hoschtyp>92000001</ns8:hoschtyp>
    <ns8:orgassignment>
      <ns8:faculty>18A13</ns8:faculty>
      <ns8:department>18A1306</ns8:department>
    </ns8:orgassignment>
    <ns8:orgassignment>
      <ns8:faculty>18A13</ns8:faculty>
      <ns8:department>18A1309</ns8:department>
    </ns8:orgassignment>
  </ns1:organization>
  <ns12:digitalbook>
    <ns12:from_page>315</ns12:from_page>
    <ns12:to_page>339</ns12:to_page>
    <ns12:publisher>Filozofski fakultet u Nišu</ns12:publisher>
    <ns12:releaseyear>2022</ns12:releaseyear>
  </ns12:digitalbook>
</ns0:uwmetadata>