Кognitivnolingvistička analiza hronotopa povesti laki svetovi (na planu ruskog i srpskog jezika) 2024 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode Philologia mediana, br. 16, 2024. god., str. 837-847. U radu istražujemo osnovne odlike filozofsko-političke povesti Laki sve- tovi autora Tatjane Tolstoj sa lingvističkog aspekta. Cilj rada je izdvajanje jezičkih odlika specifičnog umetničkog i književnog stila ovog književnog dela na planu fo- nološkog, morfološkog, sintaksičkog i jezičkog-stilskog nivoa. Posebna pažnja posve- ćena je jezičko-stilskim elementima koji oslikavaju razlike uočene na relaciji jezika originala i jezika prevoda, tj. prevodiočevih rešenja, koja nam neretko pružaju moguć- nost za drugačija tumačenja i dublju analizu. Metodološki princip obuhvata konfron- tativnu analizu, uz oslanjanje na relevantne rečnike ruskog i srpskog jezika, sa ciljem što preciznijeg definisanja okvira u kome ovo delo savremene ruske književnosti ko- respondira sa drugim ostvarenjima identičnog žanra. OSNO - Opšta sistematizacija naučnih oblasti, Ruski jezik OSNO - Opšta sistematizacija naučnih oblasti, Ruski jezik kognitivnolingvistička analiza, filozofsko-politička povest, jezik, stil, Tatjana Tolstoj application/pdfstr. 837-847 320367 bytes https://phaidrani.ni.ac.rs/o:2671 doi:10.46630/phm.16.2024.55 ISSN: 1821-3332 Niš : Filozofski fakultet Nikolić, Emilija G. srp info:eu-repo/semantics/article Philologia Mediana volume: 16 startpage: 837 endpage: 847