Godišnjak za srpski jezik volume: 35 number: 22 startpage: 51 endpage: 63 info:eu-repo/semantics/article Jovanović, Jelena V. Niš u zapisima stranih putnica s početka 20. veka https://phaidrani.ni.ac.rs/o:2863 doi:10.46630/gsrj.22.2024.04 ISSN: 2334-6922 srp 2024 Niš : Filozofski fakultet application/pdfstr. 51-63 294672 bytes OSNO - Opšta sistematizacija naučnih oblasti, Književnost OSNO - Opšta sistematizacija naučnih oblasti, Književnost Niš, Srbija, drugost, putnička književnost, The Heart of the Balkans, Through the Lands of the Se U radu se bavimo putopisnim beleškama stranih autorki koje su početkom prošlog veka boravile u Nišu. Reč je o odlomcima iz putopisa The Heart of the Balkans, Demetre Braun (Demetra Brown), iz 1917. godine i Through the Lands of the Serb, Meri Daram (Mary Durham), iz 1904. godine. Na osnovu beležaka koje su autorke ostavile, mapiraćemo ono što im je posebno bilo upečatljivo na jugu Srbije početkom veka, i ispitati na koji način su utiske oblikovale i predstavile u svojim delima. Zbog prirode samih tekstova, kao i činjenice da su ih pisale žene (putnice i književnice), naše istraživanje oslanja se na sledeće uporišne tačke: viđenje drugog – koje je dvosmerno (način na koji putnice opisuju južnjački (srpski) mentalitet, ali i kako Srbi doživljavaju strankinje, naravno, dato kroz utisak putnica). Drugi krak istraživanja ide u pravcu žanrovskog definisanja dva zapisa, u kojima i na planu faktografskog, i na planu književnog pronalazimo izvesne srodnosti. Najzad, rad je pokušaj rekonstrukcije slike starog Niša početkom prošlog veka, viđene iz ženskog ugla i date ženskim perom. Imajući sve navedeno u vidu, jasno je da će nam za istraživanje tzv. putničke književnosti od značaja biti naratološki i imagološki pristup tekstovima. Godišnjak za srpski jezik, god. 35, br. 22, 2024, str. 51-63 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode